Pünktlich zur ITB 2019 erscheinen die nagelneu gerelaunchten Polyglott on tour Reiseführer. Der Verlag bat mich als Landeskennerin dem von mir übernommenen Polyglott KUBA ein neues aktuelles und moderneres Gewand zu verpassen: persönlich mit Insider-Geschichten, Tipps und Anekdoten (auch von meiner kubanischen Familie), immer nah dran an meiner zweiten Heimat Kuba. Und authentischen Porträts der Kubaner, den local heroes, die von ihrem Alltag weit abseits des Touristendaseins und der Klischees erzählen: der alte Rebell, die Salsa-Ikone oder auch der Tausendsassa, der sich auf Kubas berüchtigtem Schwarzmarkt durchschlägt.

»Die Autorin Martina Miethig taucht mit Ihnen ein in das Leben der Karibikinsel.«

(Polyglott Kuba)

Auf abwechslungsreichen Touren Sehenswertes und Typisches entdecken. Persönlich und mittendrin. Der Guide für individuelles Reisen. Die Autorin Martina Miethig taucht mit Ihnen ein in das Leben der Karibikinsel. Leute treffen und Alltag kennenlernen dank ausgesuchter Adressen, Veranstaltungen, Empfehlungen. Die ausgebildete Journalistin schreibt über ihre zweite Heimat Kuba. Auf der Karibikinsel hat die Berlinerin seit mehr als zehn Jahren Familie, und – claro que sí – natürlich tanzt sie Salsa und kennt sich aus im »Socialismo tropical.«

LESEPROBE (urheberrechtlich geschützt) aus dem Polyglott KUBA on tour, Einleitung:

»Als ich 1998 das erste Mal nach Kuba reiste – in ein Land, in dem die Zeit stehengeblieben schien – kam ich aus dem Staunen kaum heraus: über die Sinnlichkeit in dieser vor sich hinbröckelnden Karibik-Metropole. Über die höflich gereichten Hände beim Aussteigen aus den klapprigen 59er-Chevrolets mit ihren voluminös-tiefen Ledersitzen. Über das „ay, mi amor…“ mit dem mich selbst die Frau in der Telefonzentrale mangels Verbindung zu trösten versuchte, ebenso wie die Frau vom poder popular, dem Gemeindebüro – weil sie nicht sagen konnte, wann es wieder Strom gibt. Über ein maßlos stolzes Volk umgeben von Mangel bei seinem alltäglichen „Guerillakampf“ und Schlangestehen, das sich mit altertümlich oder exotisch anmutenden (zumeist illegalen) Nebenjobs über Wasser hält – trotz aller sozialistischen Hürden. Zum Beispiel als Haareinkäufer oder Liebesbriefeschreiber, ja wirklich.« 

Die informativen Büchlein mit 160 Seiten, darunter zwölf individuellen Touren, Top-12-Highlights und Navi-E-Book kosten 13,90 € bzw. 14,30 € (A).

Mehr über Polyglotts Reisewelt